Der LSH hat am 18.12.2018 beim Stadtrat Schaffhausen, dem Bereichsleiter Bildung der Stadt Schaffhausen und dem Stadtschulrat Schaffhausen die folgende Stellungnahme eingereicht.
Zugrunde liegt ein Schreiben des Schulamtes, wonach sich städtische Lehrpersonen mit ausreichenden Sprachkenntnissen in Englisch, Französisch oder Italienisch auf eine Liste setzen lassen sollen, um als Dolmetscher an Elterngespräche in den entsprechenden Sprachen empfohlen werden zu können.
Solche durch Lehrpersonen ausgeführten Zusatzleistungen sollen ohne finanzielle Abgeltung im Rahmen des Berufsauftrages ausgeführt werden.
Gegen eine solche Regelung wehren wir uns mit folgender Stellungnahme:
Stellungnahme Dolmetschen
Stellungnahme LSH vom 18.12.2018 betreffend Dolmetschen in E/F/I im Rahmen des Berufsauftrages an städtischen Schulen und Kindergärten
Kommentar schreiben